အတၱလန္တစ္ ရွာပံုေတာ္ (၂၉)
16 May 2009 1 Comment
in ဘာသာျပန္, အတၱလန္တစ္ရွာပံုေတာ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဆန္ဒက္ကာ ထံမွ ကပၸတိန္ ဂယ္လက္စပီးထံသို႔ ခရီးစဥ္ ဆိုင္းငံ့ထားရန္ အေၾကာင္းၾကားခ်က္ေရာက္ရွိ လာခ်ိန္တြင္ ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္းသည္ သိပၸံပညာရွင္မ်ားကိုတင္ေဆာင္၍ အႏၲာတိက ပနင္ဆူလာမွ ဝက္ဒယ္လ္ ပင္လယ္ ကိုျဖတ္ေက်ာ္ေနခ်ိန္ျဖစ္၏။ သို႔ႏွင့္ ကပၸတိန္ ဂယ္လက္စပီးသည္ ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္းအား ပရင့္စ္အိုလက္ဗ္ ကမ္းေျခသို႔ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္ေစသည္။ ထိုေနရာရွိ ဆယိုဝါ ဂ်ပန္သုေတသန စခန္းတြင္သေဘၤာကို ရပ္နားၿပီး ေနာက္ထပ္ ညႊန္ၾကားခ်က္ကိုေစာင့္ရန္ ျဖစ္၏။ ဂယ္လက္စပီးသည္ အင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္အား သေဘၤာကို စက္ကုန္ဖြင့္ ေမာင္းခိုင္း၏။ အင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္ကလည္း ၂ဝ ေနာ့ထ္ ႏႈန္းျဖင့္ မိုက္မိုက္ကန္းကန္း သေဘၤာကို ေမာင္းႏွင္၏။ လြန္ခဲ့ သည့္ ႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္က သေဘၤာတည္ေဆာက္သူမ်ားက ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္း၏ အျမန္ဆံုးႏႈန္းမွာ ၁၈ ေနာ့ထ္ျဖစ္ ေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္ကို ဂယ္လက္စပီးသတိရမိေသးသည္။
ဆံုမွတ္ရွိရာေနရာသို႔ ရွစ္နာရီတိတိ ေစာ၍ေရာက္ရွိသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဂယ္လက္စပီးမွာ သူ႔သေဘၤာအိုႀကီးအတြက္ မာန္တက္ေန၏။ သေဘၤာေက်ာက္ဆူးခ်ရန္ ေရျပင္သည္နက္လြန္းသည့္ အတြက္နီးစပ္ရာေရခဲထုႀကီး တစ္ခုအနားမွာ ကပ္ထားရသည္။ ထို႔ေနာက္ ဂယ္လက္စပီးသည္ ဆန္ဒက္ကာကို သူ၏သေဘၤာ ဆံုမွတ္သုိ႔ေရာက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေနာက္ထပ္ညႊန္ၾကားခ်က္ကို ေစာင့္စားလွ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းပို႔လိုက္သည္။
ဆန္ဒက္ကာ၏ ျပန္ၾကားခ်က္က တိုေတာင္းလွသည္။
“ခရီးသည္ တစ္ေယာက္လာလိမ့္မယ္၊ ေစာင့္ၿပီးေခၚသြားပါ”
ေစာင့္စားေနရေသာ အခ်ိန္အတြင္း သေဘၤာေပၚရွိ မည္သူမွ အားအားယားယားမေနၾကရပါ။ သိပၸံပညာရွင္မ်ားသည္ ၄င္းတို႔၏ သုေတသနလုပ္ငန္းမ်ားကို ကြန္ျပဴတာမ်ားေပၚတြင္ အေျဖရွာေနၾကခ်ိန္တြင္ သေဘၤာသားမ်ားက သေဘၤာ ကို ျပဳျပင္ဖာေထးၾကရသည္။
သူတို႔ ၾကာၾကာမေစာင့္လိုက္ရပါ။
ဝက္ဒယ္လ္ပင္လယ္မွ ထြက္လာၿပီး ငါးရက္အၾကာ နံနက္ခင္းတြင္ ဂယ္လက္စပီးသည္ ေရခဲျပင္ကို မွန္ေျပာင္းတစ္ လက္ျဖင့္ ေလ့လာေနခိုက္ ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္းဆီသို႔ ဦးတည္ပ်ံသန္းလာေသာ ဟယ္လီေကာ္ပတာ တစ္စီးကို ေတြ႔လိုက္ ရသည္။ ဂယ္လက္စပီးသည္ သူ၏ ဒုတိယကုန္းပါတ္အရာရွိကို ရဟတ္ယာဥ္ဆင္းသက္ရန္ ညႊန္ၾကားလိုက္သည္။
ဟယ္လီေကာ္ပတာသည္ စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္း ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္း၏ ကုန္းပါတ္ေပၚဆင္းသက္လာသည္။ လက္ဆြဲ ေသတၱာတစ္လံုး၊ ခရီးေဆာင္အိတ္တစ္လံုး လြယ္ထားသည့္လူတစ္ေယာက္ ခုန္ဆင္းလာၿပီး ဒုတိယကုန္းပါတ္ အရာရွိ ႏွင့္ စကားေျပာေန၏။ ၿပီးေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္ဆီျပန္လွည့္လာၿပီး ပိုင္းေလာ့ကို စကားအနည္းငယ္ေျပာ၏။ မၾကာမီ ရဟတ္ယာဥ္သည္ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားသည္။ ဒတ္ပစ္သည္ သူ႔ကို ၾကည့္ေနေသာ ကပၸတိန္ဆီသို႔ ဦးတည္ေလွ်ာက္ သြား၏။
“ဟယ္လို ဒန္၊ မေတြ႔ရတာၾကာၿပီေနာ္”
“ေဟး ဒတ္၊ မင္းဘယ္က ဘယ္လိုေရာက္လာတာလဲ”
“ပြန္တာ အရီနာကေန ဆယိုဝါ ဂ်ပန္သုေတသန စခန္းထိ ေလတပ္က ဂ်က္ေလယာဥ္နဲ႔ထြက္လာတာ။ ဂ်ပန္ေတြက ခင္ဗ်ားတို႔ သေဘၤာထိ သူတို႔ ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔ ပို႔ေပးတယ္ေလ”
“အဲဒါေျပာတာမဟုတ္ဘူးေလ။ မင္းဒီ အႏၱာတိက သမုဒၵရာထဲ ဘာကိစၥနဲ႔ ဘယ္လိုေရာက္လာသလဲလို႔ ေမးတာကြ”
“ေၾသာ္-ေၾသာ္ ပေရာဂ်က္ေလးတစ္ခု အတြက္ပါ”
“မင္းငါ့ကို မၿဖီးနဲ႔ ပစ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကလည္း ငါေမးေတာ့ ၿမံဳစိစိလုပ္ေနတယ္၊ မင္းလာမယ္လို႔လည္း ငါ့ကိုမေျပာဖူး၊ ခရီးသည္တစ္ေယာက္ လမ္းႀကံဳလိုက္ခ်င္သေလး ဘာေလးလုပ္ေနတယ္”
“သူလည္း သူ႔အေၾကာင္းနဲ႔ သူရွိမွာေပါ့ေလ” ဒတ္ပစ္သည္ လက္ဆြဲေသတၱာထဲမွ ေျမပံုစာရြက္တစ္ခုကို ထုတ္၍ တစ္ ေနရာကို လက္ညိႇဳးထိုး၍-
“ကြ်န္ေတာ္ သြားခ်င္တာဒီေနရာပဲ” ဟုေျပာလိုက္သည္။
ဂယ္လက္စပီးသည္ ေျမပံုကိုေသခ်ာၾကည့္၍-
“စတီဖင္ဆင္ ပင္လယ္ေအာ္ပဲ၊ ကန္႔ပ္ ကမ္းရိုးတန္းက ေဟာ့ဘ္ကြ်န္းစုနားမွာပဲ၊ ဘာမွလည္းစိတ္ဝင္စားစရာ မရွိပါဘူး။ ဘာကိစၥမ်ား သြားခ်င္ရတာလဲ”
“သေဘၤာပ်က္တစ္စီး သြားရွာမလို႔”
“ေရေအာက္မွာလား”
“မဟုတ္ဖူး၊ ေရခဲျပင္ထဲမွာ ညပ္ေနတာ”
==========================
စတီဖင္ဆင္ ပင္လယ္ေအာ္သည္ ဂယ္လယ္စပီးေျပာျပသည္ထက္ ပို၍ေခါင္ေသာ၊ ဘာဆိုဘာမွ စိတ္ဝင္စားစရာ မရွိ ေသာေဒသ ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ေကာင္းကင္ျပင္တြင္ တိမ္မည္းညိဳမ်ားျဖင့္ မဲပုတ္ေနခ်ိန္တြင္ ေလသည္ အပ္ႏွင့္ ထိုးလိုက္သလို ေအးစိမ့္ေနသည္။ ထိုေဒသ၊ ထိုရာသီဥတု ကပစ္ကို စိတ္ပ်က္ေအာင္မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္၊ ၁၈၅၈ ခုႏွစ္က ဘရက္ဖို႔ဒ္ႏွင့္ ရိုဆန္နာတို႔ ရွာေဖြေတြရွိခဲ့ေသာ သေဘၤာကုန္းပါတ္ကို စိတ္ကူးျဖင့္ ျမင္ေယာင္ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ေသြးထဲဝင္လာေသာ အက္ဒရီနယ္လင္ႏွင့္ ကက္တီေကာလ္ေအမင္း ဟိုမုန္းမ်ားအရွိန္ေၾကာင့္ သူ႔တစ္ကိုယ္လံုး ပူရွိန္း ရွိန္းျဖစ္လာ၏။ ရာစုႏွစ္တစ္ခု ႏွင့္တစ္ဝက္ခန္႔ ၾကာျမင့္ၿပီးေနာက္ မဒရပ္သေဘၤာကို ထိုေနရာမွာ နဂိုေနအတိုင္း သူရွာေတြ႔ပါဦးမလား၊ ေရခဲတုံးမ်ားက ခြဲေခ်လိုက္ၾကၿပီလား၊ ပ်က္စီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလၿပီလား။
ပစ္သည္ ကုန္းပါတ္ေပၚတြင္ ဂယ္လက္စပီးကို မွန္ေျပာင္းတစ္လက္ျဖင့္ ဟိုၾကည့္ဒီၾကည့္လုပ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရသျဖင့္-
“ဒန္ ဘာေတြၾကည့္ေနတာလဲ၊ ေဝလငါး ဖမ္းမလို႔ ရွာေနတာလား” ဟုေမးလိုက္သည္။
“ယူဘုတ္ ကိုရွာေနတာကြ” ဂယ္လက္စပီး၏ အေျဖကို ပစ္က သူ႔ကိုေနာက္ေနသည္ ထင္သျဖင့္-
“ယူဘုတ္က ဒီမွာဘယ္ရွိမလဲဗ်၊ ခင္ဗ်ားမွာ အခ်ိန္ေနာက္ျပန္ေရႊ ႔စက္ ရွိရင္ေတာ့ ၁၉၄၂ ေလာက္ကိုျပန္သြားၿပီး ပိစိဖိတ္ သမုဒၵရာထဲသြားျပန္ ရွာၾကည့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟုေျပာလိုက္သည္။
ဂယ္လက္စပီးက သူ႔မ်က္ႏွာကို မွန္ေျပာင္းမွ မခြာပဲ-
“တစ္စီးရွိတယ္ကြ။ ယူ ၂ဝ၁၅ ပဲ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ရက္ေလာက္က ငါ့သေဘၤာနဲ႔ တိုက္မိမလို ျဖစ္ၿပီးကတည္းက တို႔ ေနာက္လိုက္ေနတာ”
ဒတ္ပစ္သည္ သူ႔နားကို သူမယံုႏိုင္ေအာင္ျဖစ္ေန၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဂယ္လက္စပီးအား-
“ဒန္ ခင္ဗ်ားတကယ္ေျပာေနတာလား” ဟုေမးလိုက္၏။
ဂယ္လက္စပီးက တကယ္ေျပာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံ၍ တဆက္တည္း ယူ-၂ဝ၁၅ ႏွင့္ဆံုစည္းခဲ့ပံုကို ဒတ္ပစ္အား အ ေသးစိတ္ ေဖာက္သည္ခ်ေနသည္။
“ငါ့ စာၾကည့္တိုက္ထဲက ဓါတ္ပံုနဲ႔တိုက္ၾကည့္ၿပီးၿပီကြ၊ ယူ ၂ဝ၁၅ ေသခ်ာတယ္။ ဒီေလာက္ႏွစ္အၾကာႀကီး ဘယ္နားမွာ ေပ်ာက္ေနသလဲ၊ ငါတို႔သေဘၤာကို ဘာေၾကာင့္လိုက္ေနသလဲေတာ့ လာမေမးနဲ႔၊ ငါမသိဘူး၊ ဒါေပမဲ့ သူတကယ္ရွိတာ ေတာ့ ေသခ်ာတယ္”
ပစ္သည္ ဂယ္လက္စပီးႏွင့္ ပေရာဂ်က္ေလးခုေလာက္ အတူတြဲလုပ္ခဲ့သူျဖစ္သျဖင့္ အသံုးလံုး သုေတသနသေဘၤာ ကပၸတိန္မ်ားအနက္ စိတ္အခ်ရဆံုးျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိၿပီးျဖစ္သည္။ ဒန္ဂယ္လက္စပီးသည္ အေျပာသမားမဟုတ္မွန္း သူေကာင္းစြာသိသည္။
“ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူက ယံုႏိုင္——————” ပစ္အသံ ေျပာရင္းေပ်ာက္သြား၏။ သူဘာဆက္ေျပာရမွန္းလည္း မသိ ေတာ့။
“မင္းယံုမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ငါ့မွာ သက္ေသရွိတယ္။ ငါ့သေဘၤာနဲ႔ အဲဒီေရငုတ္သေဘၤာ တိုက္မိ မလိုျဖစ္ေတာ့ သေဘၤာေပၚမွာပါလာတဲ့ မဂၢဇင္းသတင္းေထာက္ မစၥအီဗီတန္က ယူဘုတ္ ေရငုတ္သေဘၤာကို ဓါတ္ပံု မွတ္တမ္းယူထားလိုက္ႏိုင္တယ္”
“အခု ခင္ဗ်ားေတြ႔သလား”
“အခုထိေတာ့ မေတြ႔ေသးဘူးကြ၊ ေရနက္ပိုင္းမွာ ငုတ္ေနတယ္ထင္တယ္”
“ဒါဆို ဒီေနရာကို အဲဒီေရငုတ္သေဘၤာေရာက္ေနမွန္း ခင္ဗ်ားဘယ္လိုလုပ္သိသလဲ”
“ငါတို႔သေဘၤာက သိပၸံပညာရွင္တစ္ေယာက္က ေဝလငါးအသံဖမ္းဖို႔ ေရေအာက္ကို မိုက္ခရိုဖုန္းေတြခ်ထားတယ္ကြ၊ သေဘၤာေနာက္ မိုင္ဝက္ေလာက္က ေရေအာက္အသံကိုၾကားႏိုင္တယ္။ ယူ ၂ဝ၁၅ ကဘာသံမွ မၾကားရတဲ့ ႏ်ဴစြမ္း အင္သံုး ေရငုတ္သေဘၤာမွ မဟုတ္တာ၊ သူ႔အင္ဂ်င္သံကို ေခြးေဟာင္သံလိုကို ငါတို႔အက်ယ္ႀကီး ၾကားေနရတယ္”
ပစ္ ဦးေဏွာက္ထဲတြင္ အခ်က္ေပးသံေတြဆူညံလာသည္။ နာဇီလက္သစ္ဟု သံသယရွိစရာျဖစ္လာသည့္ စတုတၱ အင္ပါယာအမည္ရွိ လူသတ္ဂိုဏ္းႏွင့္ ေခတ္ေဟာင္းက ယူဘုတ္ေရငုတ္သေဘၤာ၊ အဆက္အစပ္က ထင္ရွားလြန္းလွ သျဖင့္ ဟုတ္ပါ့မလားလို႔ေတာင္ သံသယ ရွိစရာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အေတာ္ေလးကို ခိုင္မာသည့္ က်ိဳးေၾကာင္း ဆက္စပ္မႈျဖစ္ေနသည္။
“ဒန္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကို ခ်က္ခ်င္းအေၾကာင္းၾကာပါ၊ အကူအညီလိုတယ္လို႔ ေျပာပါ”
“တြမ္နဲ႔ ဂ်ယ္ရီ (ေၾကာင္နဲ႔ႂကြက္) လိုကစားပြဲေလး က်င္းပမလို႔လား” ယူဘုတ္ေရငုတ္သေဘၤာကို ရည္ညႊန္း၍ ဂယ္လက္စပီးက ပစ္ကိုေမးလိုက္သည္။
ပစ္ေခါင္းခါလိုက္သည္။
“တကယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္တဲ့အတိုင္းသာ မွန္ရင္ ဒီေကာင္ေတြ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မဒရပ္သေဘၤာကို ရွာေတြ႔တဲ့အထိ ေစာင့္ေနလိမ့္မယ္ဗ်”
“ေၾသာ္- အခုရွာရမဲ့ သေဘၤာက မဒရပ္တဲ့လား”
“ဟုတ္တယ္။ ၁၇၇၉ ခုႏွစ္မွာေပ်ာက္သြားတဲ့ အေရွ ႔အိႏၵိယ အဂၤလိပ္ကုန္တင္သေဘၤာပဲ”
“ဒီကမ္းေျခတစ္ေနရာရာမွာ ေရခဲျပင္ၾကားညႇပ္ေနမယ္လို႔ မင္းကထင္တယ္ေပါ့”
“ထင္တာမဟုတ္ဖူး ဒန္၊ ေသခ်ာကိုသိတာ၊ ခုထိ ရွိေသးတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ေရာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဆန္ဒက္ကာေရာ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတယ္”
“တို႔အဖြဲ႔အစည္း အတြက္ အရမ္းအေရးႀကီးသလား”
“အသက္တမွ်ပဲဗ်”
ဂယ္လက္စပီးသည္ ရွည္ရွည္ေဝးေဝး ရွင္းျပေနရမည့္ လူစားမ်ိဳးမဟုတ္ပါ။ ဒီေလာက္ေျပာယံုမွ်ႏွင့္ သူ႔အတြက္လံု ေလာက္ၿပီ။ ဒီထက္လည္း သူပို၍မသိခ်င္၊ သူ႔တာဝန္မွာ အထက္ကေစခိုင္းသည့္အတိုင္း ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္ ရြက္ဖို႔ႏွင့္ ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္းေပၚပါလာသူမ်ား ေဘးကင္းေစဖို႔သာျဖစ္သည္။
“ဒါဆို ေရခဲျပင္ထဲကို ဘယ္ေလာက္ထိ ဝင္ေပးရမလဲ”
ပစ္သည္ လတၱီက်ဴ၊ ေလာင္ဂ်ီက်ဴ မ်ဥ္းမ်ားဆြဲထားေသာ စာရြက္တစ္ရြက္၏ တစ္ေနရာသို႔ လက္ညႇိဳးျဖင့္ေထာက္ျပ၍-
“ဒီေလာက္အထိ တတ္ႏိုင္သမွ် ဝင္ေပးေစခ်င္တယ္”
ဂယ္လက္စပီးသည္ စာရြက္ကို ခဏမွ်ၾကည့္ၿပီး-
“ေကာင္းၿပီေလ၊ တတ္ႏိုင္သမွ် အနီးစပ္ဆံုးျဖစ္ေအာင္လုပ္ၾကတာေပါ့” ဟုေျပာလိုက္၏။ ၿပီးေတာ့ ပစ္ကို ၾကည့္ရင္း-
“ေနစမ္းပါဦး၊ ဒီေလာက္ တိတိက်က် ဘယ္လုိလုပ္သိသလဲ”
“လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္တစ္ရာ့ငါးဆယ္ေလာက္က ပါလိုဗါဒီဆိုတဲ့ ငါးဖမ္းသေဘၤာက မဒရပ္ကို ေတြ႔ခဲ့ဘူးတယ္။ အဲဒီ သေဘၤာ မွတ္တမ္း ကိုအေျခခံၿပီးတြက္ခ်က္ထားတာ၊ သိပ္ေတာ့ မတိက်ပါဘူး”
ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္းသည္ သူ၏ပင္မအလုပ္ျဖစ္သည့္ ေရခဲခြဲျခင္းအလုပ္ကို စက္ကုန္ဖြင့္၍ လုပ္ေလသည္။ ပထမတစ္မိုင္ အတြင္းေရခဲျပင္သည္ တစ္ေပသာသာမွ်သာရွိေသာေၾကာင့္ လြယ္ကူလွသည္။ သို႔ေသာ္ ကမ္းေျခနားနီးလာေသာ အခါ ေရခဲျပင္သည္ သံုးေပမွ ငါးေပအထိ ထူထပ္လာေသာေၾကာင့္ တေရြ ႔ေရြ ႔သာသြားႏိုင္ေတာ့သည္။
ဂယ္လက္စပီးသည္ ေကဗင္ခန္းထဲတြင္ ကုလားထိုင္တစ္လံုးျဖင့္ထိုင္ရင္း ဆိုနာစက္မွ အသံလိႈင္းမ်ားကို နားစြင့္ေန၏။ ပစ္က ဂယ္လက္စပီး၏ မွန္ေျပာင္းႀကီးျဖင့္ ေရခဲျပင္ကို ၾကည့္ေန၏။
“မစၥတာ ပစ္ပါလား”
အသံၾကား၍ လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အသက္ေလးဆယ္ခန္႔ လူပုပုတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။ မ်က္ႏွာက နီရဲၿပီး မ်က္လံုးစိမ္းစိမ္းမ်ားႏွင့္ ခ်ိဳသာေသာအၿပံဳးပိုင္ရွင္ လူတစ္ဦး။
“ဟုတ္ပါတယ္”
လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ၾက၏။
“ကြ်န္ေတာ္က အက္ဒ္ ေနာ့ေရာ့ပ္ပါ။ သိပၸံပညာရွင္ေခါင္းေဆာင္ပါ”
“ဟုတ္ကဲ့ ေဒါက္တာ ေနာ့ေရာ့ပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဆန္ဒက္ကာက ဆရာ့အေၾကာင္းေျပာဖူးပါတယ္။ ဘယ္ရင္းပင္လယ္ ခရီးမွာ ဆရာက သူ႔ဖိနပ္ထဲ ေရခဲေတြထည့္လႊတ္လိုက္တာကို ဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္မလြတ္ဘူးလို႔ ေျပာပါေသးတယ္”
ေဒါက္တာ ေနာ့ေရာ့ပ္က သေဘာက်စြာရယ္ေနသည္။
“လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ့္ငါးႏွစ္ေလာက္ကပါဗ်ာ၊ ခင္ဗ်ားဆရာက ခုထိမေမ့ေသးပဲကိုး”
“ဆရာက အာတိတ္နဲ႔ အႏၱာတိကမွာခ်ည္းပဲ အခ်ိန္အေတာ္မ်ားမ်ား တာဝန္ယူထားတယ္ေနာ္”
“ဟုတ္တယ္ဗ်၊ ေရခဲျပင္ကိုေလ့လာေနတာ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ။ ဒါနဲ႔ ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ကြ်န္ေတာ္လိုက္ခဲ့ပါရေစ”
“စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဆရာ၊ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္ထဲ သြားမွျဖစ္မွာမို႔လို႔ပါ”
“မဟုတ္ဘူးေလ၊ မစၥတာပစ္ရဲ့၊ ေရခဲအေၾကာင္း ကြ်န္ေတာ့္ထက္ပိုၿပီး ဘယ္သူမွမသိႏိုင္ဘူး၊ ကြ်န္ေတာ္ အၾကမ္းခံႏိုင္ ပါတယ္”
“ေကာင္းပါၿပီ၊ ဒါဆုိလဲ ဆရာ့သေဘာပါပဲ”
“စက္ရပ္” ဂယ္လက္စပီး၏ အမိန္႔ေပးသံ က်ယ္ေလာင္စြာထြက္ေပၚလာသည္။
“ဒတ္ေရ၊ မင္းသြားခ်င္တဲ့ လတၱီက်ဴ၊ ေလာင္ဂ်ီက်ဴ တည္ေနရာအတိအက်ကို ေရာက္ၿပီ၊ အမွန္ေျပာရရင္ ဒီထက္ပိုၿပီး လည္းသြားလို႔မရေတာ့ဘူး”
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဒန္၊ ၁၈၅၈ ခုႏွစ္ေဆာင္းရာသီက ပါလိုဗါဒီ ေရခဲျပင္မွာ ပိတ္မိေနတာ ဒီေနရာပါပဲ”
ေနာ့ေရာ့ပ္သည္ ေရခဲျပင္ကိုစူးစိုက္ၾကည့္ရင္း-
“အေျခအေနေကာင္းတယ္၊ ေလလည္းသန္႔တယ္၊ အဆင္ေျပတယ္” ဟုေျပာလိုက္သည္။
“ေလသန္႔တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုလဲေဒါက္တာ”
“သံုညေအာက္ ငါးဒီကရီကေန ဆယ္ဒီကရီအထိ အပူခ်ိန္မွာ အသက္ရႈဖို႔ ေအာက္စီဂ်င္ပမာဏ လံုေလာက္တဲ့ ေလကိုဆိုလိုတာပါ မစၥတာပစ္”
“ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ သြားခ်င္လွၿပီ” ပစ္က ေလာေန၏။
“တကယ္ေတာ့ ဒီရာသီဥတုက ကြ်န္ေတာ္ အမုန္းဆံုးဗ်၊ ကြ်န္ေတာ္က ေနေရာင္ေအာက္မွာ ေလပူေလးတိုက္ၿပီး ကမ္းေျခသဲေသာင္ျပင္မွာ ကညာပ်ိဳေလးေတြ စည္းခ်က္ညီညီကေနတာကို အၿမဲၾကည့္ခ်င္တဲ့ ေကာင္မ်ိဳး”
“အမေလး၊ စိတ္ကူးယဥ္လိုက္တာရွင္”
အလြန္ဆြဲေဆာင္မႈရွိေသာ အာရွတိုက္သူတစ္ဦး သူ႔နားသို႔ ခပ္ႏြဲ႔ႏြဲ႔ေလွ်ာက္လွမ္းလာသည္ကို ဒတ္ပစ္လွမ္းၾကည့္ လိုက္သည္။
“ဟုတ္ကဲ့၊ စိတ္ကူးယဥ္တာ ကြ်န္ေတာ့္အက်င့္ပဲဗ်”
မေခ်ာက ပစ္ကို ၿပံဳး၍ စိုက္ၾကည့္ေနသည္။
“ရွင္က ဒတ္ပစ္ထင္တယ္”
“ဒါဆို ခင္ဗ်ားက အီဗီတန္ျဖစ္မွာေပါ့၊ ဒန္ကေတာ့ ေျပာတယ္၊ ခင္ဗ်ား ဒီအႏၱာတိက ေရခဲျပင္မွာ ဓါတ္ပံုေဆာင္းပါး ေရး ေနတယ္ဆို”
“ဟုတ္ပါတယ္၊ ရွင့္အေၾကာင္း ကြ်န္မၾကားဖူးတယ္။ ရွင့္ကိစၥေတြၿပီးရင္ ကြ်န္မကို အင္တာဗ်ဴးခြင့္ေပးပါလားဟင္”
ပစ္က ဂယ္လက္စပီးကို မယံုသကၤာမ်က္လံုးမ်ားျဖင့္ လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ ဂယ္လက္စပီးက သူဘာမွ မေျပာပါ ဘူးဆိုသည့္သေဘာျဖင့္ ေခါင္းယမ္းျပသည္။
ပစ္က အီဗီတန္၏ လက္ကေလးကို လွမ္းကိုင္လိုက္သည္။
“ေအးေလ၊ အင္တာဗ်ဴးခ်င္သပ ဆိုရင္လည္း ဗ်ဴးရံုေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ ပေရာဂ်က္နဲ႔ပါတ္သက္လို႔ေတာ့ မွတ္တမ္း မတင္ေစ့ခ်င္ဘူး”
“ဘာျဖစ္လို႔လဲရွင့္၊ ဧကႏၱ စစ္ေရးလွ်ိဳ ႔ဝွက္ခ်က္မ်ားလား”
“မဟုတ္ပါဘူး၊ အမ်ားျပည္သူအေနနဲ႔ စိတ္ဝင္စားစရာမရွိဘူးထင္လို႔ပါ”
ပစ္သည္ ဂယ္လက္စပီးအား-
“ခင္ဗ်ားေရငုတ္သေဘၤာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ေနာက္ကို မလိုက္ေတာ့ဘူးထင္တယ္”
ဂယ္လက္စပီးက ေခါင္းခါရင္း-
“ေရေအာက္မွာ ပုန္းရင္း အခြင့္ေကာင္းေစာင့္ေနတာ ျဖစ္မွာေပါ့”
ထိုအခိုက္ ပထမကုန္းပါတ္ အရာရွိ ဘြတ္ရွေလက-
“ခင္ဗ်ားအတြက္ အားလံုးအဆင္သင့္ ျဖစ္ပါၿပီ မစၥတာပစ္” ဟုလာေျပာေလသည္။ သေဘၤာသားမ်ားသည္ အထုပ္ႀကီး သံုးထုပ္ကို ေရခဲျပင္ေပၚသို႔ ခ်ေနသည္။ တစ္ထုပ္က တာေပၚလင္စျဖင့္ပတ္ထားေသာ ေရခဲခြဲကိရိယာမ်ား၊ က်န္ႏွစ္ ထုပ္က အေရးေပၚသံုးရန္ ႀကိဳးေခြမ်ားျဖစ္၏။ ပစ္သည္ ႏွင္းဖံုးေနေသာ ေရခဲျပင္ေပၚတြင္ ဖြဖြေလးရပ္ေန၏။ ဂယ္လက္ စပီးက-
“ေဒါက္တာ ေနာ့ေရာ့ပ္နဲ႔ တတိယကုန္းပါတ္အရာရွိ အီရာေကာ့စ္ တို႔မင္းနဲ႔အတူလိုက္လိမ့္မယ္”
အီရာေကာ့စ္သည္ ကိုဒိုက္ခ္ ဝက္ဝံႀကီးတစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ ႀကီးမားထြားက်ိဳင္းသူျဖစ္သည္။ မုတ္ဆိပ္ နီနီမ်ားက ရင္ဘတ္ နားထိတြဲေလာင္းက်လွ်က္ ရွိၿပီး ေမႊးပြ အာတိတ္ဝတ္စံုျပည့္ဝတ္ထားသျဖင့္ ေၾကာက္စရာ လူ႔ဘီလူးႀကီးအသြင္ေဆာင္ ေနသည္။ သူက ပစ္ကို ၿပံဳးျပႏႈတ္ဆက္သည္။
“ငါ့အေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဆန္ဒက္ကာရဲ့ အထူးပေရာဂ်က္မ်ား ဒါရိုက္တာတစ္ေယာက္ကို အႏၱရာယ္ေတာထဲ ဒီအတိုင္း မလႊတ္လိုက္ႏိုင္ဘူးကြ၊ မင္းပိုလာဝက္ဝံေတြ ဘာေတြနဲ႔ေတြ႔ရင္လည္း ေကာ့စ္က နဘန္းသတ္ၿပီး ကိုင္ေပါက္ပစ္လိုက္ လို႔ရတယ္ေလ” ဂယ္လက္စပီးက သူ႔သေဘာႏွင့္သူ လူေတြထည့္ေပးရျခင္းအေၾကာင္းကို ရွင္းျပေနေလသည္။
“ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဒန္၊ အႏၱာတိကမွာေတာ့ ပိုလာဝက္ဝံမရွိ ေလာက္ပါဘူး”
ပစ္သည္ ဒန္၏ေစတနာကို အသိအမွတ္ျပဳေသာအားျဖင့္ အေၾကာက္အကန္ ျငင္းမေနေတာ့ပါ။ အေရးႀကံဳလွ်င္ တစ္ ေယာက္အားထက္ အမ်ားအားက ပိုသက္လံုေကာင္းေစမည္မွာ အမွန္ပင္။
ေဆာင္းဦးရာသီျဖစ္သျဖင့္ ေရခဲျပင္ေပၚတြင္ ႏွင္းပြင့္ကေလးမ်ားထူထပ္စြာ ဖံုးအုပ္ေနသည္။ တကယ့္ေဆာင္းရာသီ ေရာက္လာလွ်င္ေတာ့ ႏွင္းမက်ေတာ့ပဲ ေရခဲျပင္သည္ ဆီလိမ္းထားသကဲ့သို႔ ေခ်ာမြတ္ၿပီး အလြန္သြားရခက္ခဲေတာ့ သည္။ ပစ္၊ ေနာ့ေရာ့ပ္ႏွင့္ ေကာ့စ္တို႔သည္ ေရခဲျပင္ေပၚတြင္ အခက္အခဲမရွိသြားႏိုင္ၾကသည္။ ေနာ့ေရာ့ပ္က ေရွ ႔ဆံုးမွ သြားၿပီး ေရခဲျပင္အေျခအေနကို ေလ့လာ၏။ ပစ္က အလယ္က၊ ေကာ့စ္က ေနာက္ဆံုးမွ တန္းစီ၍ ခရီးဆက္ခဲ့ၾက သည္။
ဤေဒသတြင္ ရာသီဥတုသည္ အစိုးမရ။ ပစ္တို႔ စထြက္လာခ်ိန္က ၾကည္လင္ ျပာလဲ့ေနေသာေကာင္းကင္သည္ ရုတ္ခ်ည္း တက္လာေသာ တိမ္မည္းညိဳတို႔ေၾကာင့္ မႈန္မႈိင္းသြား၏။ ဝင္းလက္ေတာက္ပေသာ ေနမင္းသည္လည္း ရႊံ ႔မံ ခံရေသာ မီးလံုးကဲ့သို႔ ခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့သာလင္းေတာ့သည္။ ႏွင္းမႈန္တို႔ တဖြဲဖြဲက်လာၿပီး အျမင္အာရံုကို အေႏွာက္ အယွက္ေပးလာသည္။
ပစ္သည္ ရုတ္ခ်ည္းဆိုးဝါးလာေသာ ရာသီဥတုကို ဂရုမစိုက္ႏိုင္ပဲ ေရခဲျပင္မွ ကြဲေၾကာင္းႀကီးမ်ားကို သတိထား၍ ေရွာင္ တိမ္းေနရသည္။ ဂယ္လက္စပီးသည္ အာတိတ္အျဖဴဆြတ္ဆြတ္ ဝတ္စံုႀကီးမ်ားဝတ္ထားေသာ သူတို႔သံုးေယာက္ကို မွန္ေျပာင္းျဖင့္လိုက္ၾကည့္ေနသည္။ မိုးေလဝသ အစီရင္ခံစာကို ဆယ္ႀကိမ္ေျမာက္ျပန္ၾကည့္ျပန္၏။ ရာသီဥတုက ခုတစ္မ်ိဳး၊ ေတာ္ၾကာတစ္မ်ိဳးမွန္း သူေကာင္းစြာသိရွိသျဖင့္ အႏၱရာယ္ေတာထဲ မ်က္ကန္းတေစၦမေၾကာက္ တိုးေနေသာ ပစ္တို႔ အဖြဲ႔ကို စိတ္မခ်ႏိုင္ေအာင္ျဖစ္ေနမိသည္။
ဂယ္လက္စပီးသည္ ၿဂိဳလ္တုဆက္သြယ္ေရးဖုန္းကို ယူလိုက္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဆန္ဒက္ကာထံသို႔ ဆက္သြယ္လိုက္ သည္။ “ဆရာလား၊ သူတို႔ကမ္းေျခကို တက္သြားၿပီး ရွာေဖြေရးလုပ္ငန္းေတြ စေနၾကၿပီ”
“ဟုတ္လား၊ ေကာင္းတယ္၊ ေကာင္းတယ္၊ ေက်းဇူးတင္တယ္ ဒန္၊ သူတို႔ျပန္လာရင္ ငါ့ကို သတင္းပို႔ဦး”
“ခဏေလးဆရာ၊ ကြ်န္ေတာ္ေျပာစရာရွိေသးတယ္” ဂယ္လက္စပီးသည္ ယူဘုတ္ ၂ဝ၁၅ အေၾကာင္းဆန္ဒက္ကာ ကို အႏွစ္ခ်ဳပ္၍ အစီရင္ခံလိုက္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထံမွ အတန္ၾကာေအာင္ ျပန္ၾကားခ်က္မရ၊ ဂယ္လက္စပီးေျပာေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေၾကေၾကညက္ညက္နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနရပံုေပၚသည္။ အတန္ၾကာေအာင္ ေစာင့္ဆိုင္း ေနၿပီးမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထံမွ တိုတိုျပတ္ျပတ္ အေျဖစကားကို ဂယ္လက္စပီးၾကားလိုက္ရသည္။
“ဟုတ္ၿပီ ဒန္၊ ဒီကိစၥကို ငါကိုင္တြယ္မယ္”
@@@@@@@@@@@@@@@@
Juan
သင့္လူ
ဗမင္းေႏြ
သူသူငါငါ
နီမို
Jan 15, 2010 @ 18:28:46
ႏြန္းစေတာ့ ဖတ္ေနေၾကာင္း