အတၱလန္တစ္ရွာပံုေတာ္ (၅၁)
24 Dec 2009 Leave a Comment
in ဘာသာျပန္, အတၱလန္တစ္ရွာပံုေတာ္
ပစ္ေဆးခန္းထဲမွ ထြက္လာေတာ့ ညေနေစာင္းေနျပီ။ အသံုးလံုးဋဿဌာနခ်ုပ္ကို ျပန္သြားမည့္အစား သူ၏ ကားဂိုေဒါင္အိမ္ သို့ျပန္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။ သူေခါင္းေတြ ရွုပ္လွျပီ။ အခ်ိန္ေပး၍ အနားယူဖို့လိုအပ္ေနျပီ။ ဝါရွင္တန္၏ နာမည္ေက်ာှ ညေနခင္းကားလမ္းပိတ္ဆို့မွုျကီးကို စိတ္မရွည့္တရွည္ျဖင့္ ေက်ာှျဖတ္ခဲ့ရင္း ေနာက္ဆံုးအိမ္သို့ေရာက္ခဲ့ သည္။ အိမ္ေရွ့ေရာက္ေရာက္ခ်င္း အိတ္ထဲမွ ဂလိုဘယ္စတား ဖုန္းကျမည္လာ၏။“ဟုတ္ကဲ့”
“ဟယ္လို ေမာင္” ေအာက္လြွတ္ေတာှအမတ္မင္း လိုရမ္စမစ္၏ အသံက ဖုန္းခြက္ထဲမွ ခပ္နြဲ့နြဲ့ထြက္ေပါှလာသည္။
“အိုး၊ ကိုယ့္အျကိုက္ဆံုး အစိုးရကိုယ္စားလွယ္ေတာှျကီးပါလား။ ေျပာပါခင္ဗ်ာ။ ဘာကိစဿစမ်ားလဲ”
“ဒီညအားလားေမာင္”
“အင္း၊ ဒီည၊ ဪ၊ မအားဘူးကြ၊ ေမာင္ ဒီည အြန္းမလက္ေျကာှရမယ္။ ျပီးရင္ ေရအျကာျကီးခ်ိုးရမယ္။ ျပီးရင္ တီဗြီျကည့္ရင္း အြန္းမလက္ေျကာ္ စားရဦးမယ္” ပစ္သည္ သူ့ကားေဟာင္းမ်ားကို ေငးေမာျကည့္ရင္း လိုရမ္ကို အတည္ေပါက္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္။
“ဪ၊ လူပ်ိုျကီးေတြမ်ား သနားစရာတယ္ေကာင္း”
“အျပင္ထြက္ ညစာစားတဲ့ အလုပ္ကို အသက္ နွစ္ဆယ့္တစ္နွစ္ေလာက္ကတည္းက စြန့္လြွတ္ထားခဲ့ရတာကြ”
“အို၊ ျကားရတာ စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ ေမာင္ရယ္။ ဒါဆိုလည္း–” လိုရမ္သည္ ဖုန္းေျပာေနရင္းမွ ခဏရပ္သြားျပီး တစ္စံုတစ္ခုေျပာေနသံျကားရသည္။ အတန္ျကာမွ-
“ေဆာရီး ေမာင္၊ အခြန္ထမ္းျပည္သူတစ္ေယာက္က သူ့အိမ္ေရွ့လမ္းေပါှမွာ အေပါက္ျဖစ္ေနတဲ့ကိစဿစ ရွင္းေနရလို့”
“ဪ၊ ေအာက္လြွတ္ေတာှအမတ္မင္းေတြမ်ား သနားစရာတယ္ေကာင္း” ပစ္သည္ လိုရမ္ေစာေစာကေျပာခဲ့သည့္ စကားအတိုင္း ျပန္ေထ့လိုက္သည္။ ပါးစပ္အက်င့္၊ ဝမ္းအခ်င့္ ဆိုသည့္စကားက သူ့အတြက္မွန္လြန္းေနသည္။ ေထ့ရ ေငါ့ရမည္ဆိုလ်ွင္ ခ်စ္သူကိုပင္ အလြတ္မေပး။
“ဘာမွလာေျပာမေနနဲ့၊ ဒီေန့ညစာကို စိန့္ရွားမွာလိုက္ေက်ြး”
ဟိုက္- ပစ္စိတ္ထဲမွ အသံတိတ္အာေမဋိတ္။
“ေအာင္မယ္ေလး အမတ္မင္း၊ အေကာင္းျကိုက္တတ္လိုက္တာကလည္း လြန္လြန္းလွခ်ည့္၊ စိန့္ရွားမွာ ညစာသြားစား ရင္က်ုပ္တစ္လစာလခ ျပုတ္ျပုတ္ျပုန္းမွာေပါ့ဗ်။ ကဲကဲ အေျကာင္းျပခ်က္ေလး ေပးေတာှမူပါဦး”
“ေပးဆိုလည္းေပးရတာေပါ့ အသံုးလံုး ညြွန္ျကားေရးဝန္မင္းရွင့္။ ခုက်ြန္မရဲ့ စားပြဲအံဆြဲထဲမွာ ကံျကမဿမာ အင္တာ ပရိုက္စ္ အေျကာင္းဆိုလား ဘာဆိုလား၊ အဲဒီဖိုင္တြဲျကီးေရာက္ေနတယ္။ ဝန္မင္းလိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ စိန့္ရွား ညစာနဲ့ လဲမလားလို့”
“အမတ္မင္း ဘယ္တုန္းက ကုန္သည္ျကီးျဖစ္သြားပါလိမ့့္”
“ဟြန္း၊ ဒီဟာရဖို့ သူမ်ားမွာဘယ္ေလာက္ျကိုးစားခဲ့ရတယ္ဆိုတာ သိရဲ့လား။ တကတည္း၊ မေျပာလိုက္ခ်င္ဘူး”
ပစ္သည္ သူ့ဂိုေဒါင္အိမ္တံခါးတြင္တပ္ဆင္ထားေသာ အဆင့္ျမင့္လံုျခံုေရး ကိရိယာတြင္ တံခါးဖြင့္ရန္ ကုဒ္နံပါတ္ကို ရိုက္ထည့္လိုက္ျပီး-
“ကဲပါ။ ေက်ြးဆိုလည္းေက်ြးရတာေပါ့ေလ။ ျကိုတင္စာရင္းေတာ့ေပးထားလိုက္ဦး။ စိန့္ရွားက ကိုယ္တို့လို လမ္းေဘး ကေကာင္မ်ိုးေတြ သြားေနျကေနရာမဟုတ္ဘူးေလ”
“က်ြန္မ အဲဒီက စားဖိုမွူးျကီးနဲ့သိတယ္။ စိတ္ခ်၊ အေကာင္းဆံုးစားပြဲကို ရေစ့မယ္။ က်ြန္မကိုသာ ခုနွစ္နာရီခြဲ လာေခါှလွည့္၊ ဒါပဲ”
“ေနပါဦး အခ်စ္ရယ္။ မင္းနဲ့စားဖိုမွူးျကီးနဲ့အသိဆိုရင္ စပါယ္ရွယ္ ဒစ္စေကာင့္ေလးေတာ့ ေတာင္းေပးပါကြာေနာှ။ ဝိုင္ဖိုးပဲျဖစ္ျဖစ္ ေလ်ွာ့ေပးရင္ မဆိုးလွဘူး”
“သိဘူး၊ သြား၊ဒါပဲ” လိုရမ္သည္ ဖုန္းခ်သြားေခ်ျပီ။
ဒတ္ပစ္သည္ အေျခသတင္းျကီးလွေသာ စိန့္ရွားလို အနံျကီးကြင္းက်ယ္ စားေသာက္ဆိုင္ျကီးသို့ ဋဿဌာန္ကရိုင္းက်က် ဝတ္စားသြားဖို့ စိတ္မပါပဲျဖစ္ေနသည္။ သို့နွင့္ ျဖစ္သလို ဝတ္စားကာ လိုရမ့္ဆီသို့ထြက္ခဲ့၏။ လိုရမ္ကား တန္ဖိုးျကီးလွ စြာေသာ အဝတ္အစားမ်ားကို က်နစြာဝတ္စားဆင္ယင္ရင္း သူ့ကိုေစာင့္ေန၏။ ေခ်ာကလက္ေရာင္ လက္ဆြဲေသတဿတာ တစ္လံုးကိုလည္း လက္တြင္ကိုင္ထားသည္ကို ေတြ့ရသည္။
ပစ္သည္ ကားထဲမွဆင္း၍ သူမအတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးလိုက္သည္။ လိုရမ္က စိတ္ေက်နပ္စြာျပံုးရင္း-
“ခုေခတ္ျကီးမွာ ေမာင္တို့လို လူျကီးလူေကာင္းေတြ အေတာှရွားသြားျပီ” ဟု ကိုယ့္ငါးခ်ဉ္ကိုယ္ခ်ဉ္ေနေသးသည္။
စိန့္ရွားက လိုရမ္ေနထိုင္သည့္ အလက္ဇန္ဒရီးယားနွင့္ နွစ္မိုင္သာေဝး၏။ ပစ္၏ ဖို့ဒ္ေဟာ့ေရာဒ္ကားကေလး စိန့္ရွား ေရွ့တြင္ထိုးရပ္လိုက္ေသာအခါ ရွားပါး၍ တန္ဖိုးျကီးလွသည့္ ထိုေရွးေဟာင္းကားကို ျမင္လိုက္ရသည့္ ကားပါကင္ ဝန္ထမ္းသည္ ေဟာလိုဝင္းည တေစဿဆပံုထြင္းထားေသာ ဖရံုသီးေခါင္းထဲ ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းလိုက္သလို မ်က္နွာျကီး ဝင္းကနဲလက္သြားသည္ကို ပစ္က ေတြ့ျဖစ္ေအာင္ေတြ့လိုက္သည္။ ထိုမ်က္နွာသည္ ပိုင္ရွင္ညစာစားေနတုန္း သူ့ကားကို ပါတ္ေမာင္းေနမည့္မ်က္နွာမ်ိုး။ ထိုကားပါကင္ဝန္ထမ္းကို ကားေသာ့မေပးမွီ ပစ္က ဒိုင္ခြက္ကို ျပူးျပဲျကည့္ ေနသည္။
“ဘာျဖစ္လို့လဲဆရာ”
“ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး၊ ကားမိုင္နွုန္းကို စစ္ျကည့္ေနတာ”
ပစ္သည္ ငါသိပါတယ္ဟူသည့္ မ်က္နွာေပးျဖင့္ ကားပါကင္ဝန္ထမ္း လူငယ္ေလးကို ျပန္ေျပာျပီး ကားေသာ့ေပးလိုက္ သည္။ အိပ္မက္မ်ား လြင့္ျပယ္သြားရရွာေသာ ထိုလူငယ္သည္ ပစ္၏ ဖို့ဒ္ေဟာ့ေရာဒ္ကို ျမင္သာျမင္မျကင္ရ၍ အလြန္ စိတ္မေကာင္းေသာမ်က္နွာျဖင့္ ဘန္တေလကားတစ္စီး၏ေဘးတြင္ ျဖည္းညွင္းစြာထိုးလိုက္ေလသည္။
စိန့္ရွားသည္ နာမည္ျကီးမည္ဆိုလည္း ျကီးေလာက္ပါေပသည္။ ကိန္းနွင့္ ပါရီမွ ထိပ္ထိပ္ျကဲစားဖိုမွူးျကီးမ်ား၏ ပထမ တန္းစား လက္ရာမ်ားကို ေကာင္းစြာ ထိန္းသိမ္းမြန္းမံထားေသာ ဆယ့္ရွစ္ရာစုနွစ္ အေဆာက္အဦးျကီးတြင္ စားပြဲ ဆယ့္နွစ္လံုးစာသာ လက္ခံသည့္ ဝါရွင္တန္ လူ့မလိုင္ အသိုင္းအဝိုင္း၏ နံပါတ္တစ္ ဒိတ္ဒိတ္ျကဲ ျပိုင္စံရွား စားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္သည္။ ထိုစားပြဲမ်ားမွာ တစ္စားပြဲနွင့္ တစ္စားပြဲ စကားသံမျကားနိုင္ေအာင္အထူးစပါယ္ရွယ္ ျပင္ဆင္မြန္းမံထားသည္ကို ပစ္အျကိုက္ဆံုး။
စားပြဲတြင္ေနရာယူျပီးေသာအခါ ပစ္က လိုရမ္ကို-
“ဝိုင္လား ရွမ္ပိန္လား”
“သိရဲ့သားနဲ့ ေမးေနျပန္ျပီ”
ဟုတ္ေတာ့လည္းဟုတ္သည္။ ရွည္လ်ွားလွသည့္ ခ်စ္သူသက္တမ္းအတြင္း လိုရမ့္အျကိုက္ကို အူမေခ်းခါးမက်န္ သိထားေသာ ပစ္သည္ တကယ္ေတာ့ေမးေနစရာမလိုပါ။
ပစ္သည္ မာတင္ေရး ကဘားနက္ ဆိုဗီနြမ္ဝိုင္တစ္လံုး ကို အရင္မွာလိုက္သည္။ ျပီးေတာ့-
“ကဲ စားစရာေစာင့္ရင္း ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္အေျကာင္း ေျပာျပပါလား အခ်စ္ရယ္” ဟုခ်ြဲလိုက္သည္။
လိုရမ္က မထီတရီျပံုးျပီး “ဟင့္အင္း၊ စားျပီးမွေျပာမယ္” ဟုေဈးကိုင္လိုက္၏။
ပစ္မရိုးမရြ ျဖစ္သြားသည္။ သူသိခ်င္လွျပီ “တကယ္ပဲ အမတ္မင္းက နိုင္ငံေရးသမား ပီသပါေပတယ္ခင္ဗ်ား” ဟု စကားနာထိုးလိုက္၏။
လိုရမ္က လက္ဆြဲေသတဿတာကိုဖြင့္လိုက္ျပီး အထဲမွ စာရြက္တစ္ထပ္ျကီးကို ထုတ္၍ ပစ္ကို စားပြဲေအာက္မွလက္ကမ္း ေပးလိုက္သည္။
ကံျကမဿမာ အင္တာပရိုက္စ္သည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအေနနွင့္ အလြန္ထူးျခားေသာအေျခအေနတြင္ရွိသည္။ ျပည္သူ့ ဆက္ဆံေရး မရွိ၊ အေရာင္းျမွင့္တင္ေရး မရွိ၊ ေျကာှျငာမရွိ၊ စေတာ့ရွယ္ယာလည္း မေရာင္း၊ ဝုဖ္ မိသားစုကသာ မ်ိုးဆက္သံုးဆက္တိုင္ိ အစဉ္တစိုက္ပိုင္ဆိုင္လာခဲ့သည္္၊ အျမတ္-အရွံုးစာရင္း၊နွစ္ခ်ုပ္စာရင္းမ်ား မထုတ္ျပန္။ တျခား ကုမဿပဏီျကီးမ်ားနွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း အလ်ွဉ္းမရွိ။ အလြန္ေသခ်ာသည့္အခ်က္တစ္ခ်က္မွာ့ ဒုတိယ ကမဿဘာစစ္ အျပီး အာဏာရွင္ ပီရြန္လက္ထက္ ကတည္းက ထိုသူူတို့သည္ အာဂ်င္တီးနားတစ္နိုင္ငံလံုးကို စိတ္ျကိုက္ ျကိုးကိုင္ ခ်ယ္လွယ္ထားျကသည္။
ပစ္သည္ အစီရင္ခံစာ၏ ပထမစာမ်က္နွာမ်ားကို ဖတ္ရွုေနစဉ္ ဝိုင္ေရာက္လာသည္။ ဝိုင္ကို ဖန္ခြက္မ်ားထဲသို့ ထည့္ေပးေနစဉ္ ပစ္သည္ ဝိုင္၏ အေရာင္၊ အနံ့ တို့ကို အေသးစိတ္ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျကည့္ေနမိျပီး တစ္ငံုေမာ့လိုက္သည္။ လ်ွာဖ်ားမွတဆင့္ တေရြ့ေရြ့စီးဆင္းလာေသာ ကဘားနက္ဝိုင္၏ ရသာစီးေျကာင္းထဲ စီးေမ်ာခံစားေနသည္။ ျပီးမွ စားေသာက္ဆိုင္မွ ဝိုင္ထည့္ေပးေသာပညာရွင္ ကို ေမာ့ျကည့္လိုက္ျပီး-
“ကဘားနက္နဲ့ေတြ့ရင္ အျမဲတမ္း အံ့ဩတမ္းတရတဲ့ အျဖစ္က က်ြန္ေတာှမေက်ာှလြန္နိုင္ေသးပါလားဗ်ာ” ဟုေျပာ လိုက္သည္။
ဝိုင္ပညာရွင္က နွစ္ျခိုက္စြာျပံုးလိုက္ျပီး-
“အင္မတန္ေကာင္းတဲ့ ေရြးခ်ယ္မွုပါပဲဆရာ၊ က်ြန္ေတာှတို့ ေဖာက္သည္ေတြထဲမွာ ကဘားနက္ရဲ့ ေကာင္းျခင္း အရသာကို သိတဲ့လူသိပ္မရွိေသးပါဘူး”
ပစ္သည္ ကဘားနက္ဝိုင္ကို ေနာက္ထပ္ တစ္ငံုငံုလိုက္ျပီး အစီရင္ခံစာကို ဆက္ဖတ္ေန၏။
၁၉၄၇ ခုနွစ္မတိုင္မွီအထိ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္၏ အေျကာင္းကို တစိုးတစိမွမျကားခဲ့ရ။
လိုရမ္သည္ ဖန္ခြက္ထဲမွ ကဘားနက္ဝိုင္ကို ေငးေမာရင္း ပစ္ဖတ္ေနသည့္အေျကာင္းအရာကို သိေနသည့္အလား-
“က်ြန္မ သုေတသီ တစ္ေယာက္ကို ဌားျပီး အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဗ်ူနိုေအးရီးထုတ္သတင္းစာေတြအားလံုးကို သုေတ သန လုပ္ခိုင္းလိုက္တယ္။ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္နဲ့ ပါတ္သက္တဲ့ဘယ္အေျကာင္းကိုမွ မေတြ့ခဲ့ရတာအမွန္ပဲ။ သုေတသီကေတာ့ ကံျကမဿမာ အင္တာပရိုက္စ္ဟာ ဂ်ာမနီစစ္မရွံုးခင္ေလးမွာ လက္တင္အေမရိကကို ထြက္ေျပး လာျကတဲ့ ထိပ္တန္းနာဇီ အရာရွိျကီးေတြ စတင္ဖြဲ့စည္းတယ္လို့ သံသယရွိေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ သက္ေသအခိုင္အမာ ေတာ့မရွိေသးဘူး”
ပစ္ ေခါင္းညိတ္လိုက္၏။
“ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးဆန္ဒက္ကာလည္း ေျပာဖူးတယ္။ စစ္ျကီးျပီးခါနီးမွာ နာဇီေတြဟာသယံဇာတ ေငြေျကးဥစဿစာအျပည့္အစံု နဲ့အာဂ်င္တီးနားကို ထြက္ေျပးလာျကသတဲ့။ သူတို့ရဲ့ ေရငုတ္သေဘဿငာ ယူဘုတ္ေတြနဲ့ လက္တင္အေမရိကကို ေျပးတဲ့ ဒီအစီအစဉ္ကို မာတင္ေဘာမန္းက ဦးေဆာင္ခဲ့တာတဲ့”
“ေနပါဦး၊ မာတင္ေဘာမန္းက ဘာလင္တိုက္ပြဲမွာ က်သြားခဲ့တာမဟုတ္ဖူးလား”
“ေနာင္နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျကာေတာ့ မာတင္ေဘာမန္းရဲ့ အရိုးဆိုတာေတြကို စစ္ေဆးျကည့္ျပီး ေျပာျကတာပါ၊ ဟုတ္မ ဟုတ္ ဘယ္သူသိမွာလဲ”
“က်ြန္မလည္း စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ ဖတ္ခဲ့ဘူးတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ရဲ့ အဆိုအရ ဒုတိယကမဿဘာစစ္ရဲ့ အျကီးက်ယ္ဆံုး လ်ွို့ဝွက္ခ်က္ျကီးကေတာ့ ဂ်ာမန္ေတြရဲ့ ရတနာသိုက္ျကီး အစအနမက်န္ေအာင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားျခင္းပဲလို့ ဆိုတယ္္၊ မတ္တစ္ျပား၊ ေရြွတစ္မွုန္ေတာင္ မဟာမိတ္တပ္ေတြ ရွာမေတြ့ခဲ့ျကဘူး။ စုတ္ျပတ္သတ္ေနတဲ့ ဘာလင္ျမို့ျကီးနဲ့ ငတ္ျပတ္ေျကာက္လန့္ေနတဲ့ လူထုကိုပဲသူတို့ ေတြ့ခဲ့ရသတဲ့။ မာတင္ေဘာမန္းဟာ လ်ွို့ဝွက္စြာ အသက္ရွင္ျပီး တိုင္းျပည္ရဲ့ သယံဇာတအားလံုးကို လက္တင္အေမရိကကို သယ္သြားတယ္ဆိုတာကေရာ ျဖစ္နိုင္ေခ် ရွိရဲ့လား”
“က်ိန္းေသေတာ့ မေျပာနိုင္ေသးဘူးေလ” ပစ္က စာဆက္ဖတ္ေနလိုက္၏။ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ကိစဿစမေတြ့ရေသး။ သတင္းစာမ်ားမွ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္အေျကာင္း ေရးသားခ်က္မ်ားကို စုေဆာင္းထားျခင္းသာ။ စီအိုင္ေအ အစီရင္ ခံစာ တစ္ခုကေတာ့ အေတာှေလးျပည့္ျပည့္စံုစံုရွိ၏။ သို့ေသာှလည္း ထဲထဲဝင္ဝင္ေတာ့ သိပ္မသိရ။
“သူတို့လုပ္တဲ့အလုပ္ေတြက အမ်ိုးအစားေတြ အမ်ားသား။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ၊ ေရြွ၊ ပလက္တီနမ္ နဲ့ အျခားတြင္း ထြက္ေတြကို တူးတဲ့ မိုင္းတြင္းလုပ္ငန္းေတြက တစ္ပိုင္း။ ကြန္ပ်ူတာ ေဆာ့ဖ္ဝဲလ္မွာလည္း မိုက္ကရို ေဆာ့ဖ္ ျပီးရင္ သူတို့ဆိုပဲ။ ေဟာဒီမွာ ေရနံလုပ္ငန္းေတြ၊ အဲ နာနိုနည္းပညာမွာလည္း စြန့္ဦးတီထြင္အဆင့္တဲ့ဗ်ား”
“အဲဒီ နာနိုနည္းပညာဆိုတာေတာ့ က်ြန္မ ေသခ်ာမသိဘူး”
လိုရမ္၏ စကားကို ပစ္အေျဖျပန္မေပးရေသးခင္ စားပြဲထိုးတစ္ေယာက္ ေရာက္ရွိလာသည္။ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္ မ်ားကို မွာျကားရန္ မီနူးစာရင္းက ျပင္သစ္လိုခ်ည္းေရးထား၏။
“ကဲ၊ အခ်စ္၊ ဘာမ်ား သံုးေဆာင္ေတာှမူလိုပါသလဲ”
“ေမာင္ပဲ မွာလိုက္ပါ” လိုရမ္က တိုးညွင္းစြာေျပာလိုက္သည္။
ပစ္သည္ သူမဖတ္တတ္ေသာ မီနူးကို ဖတ္ျပီး အသံမထြက္တတ္ေသာ ျပင္သစ္စကားတို့ကို ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္ အသံထြက္ဖို့ မျကိုးစားေတာ့၊ စားလိုသည့္ အစားအေသာက္မ်ားကို အဂဿငလိပ္လိုသာ မွာလိုက္သည္။
“ေမာင္တို့ ေျပာေနတာ ဘယ္နားေရာက္သြားပါလိမ့္၊ ဪ-ဟုတ္ျပီ၊ နာနိုနည္းပညာေနာှ။ ေမာင္လည္း သိပ္ေတာ့ မသိပါဘူး။ သိသေလာက္ေျပာရရင္ေတာ့ နာနိုနည္းပညာဆိုတာ အက္တမ္ေတြရဲ့ ဖြဲ့စည္းပံုကို ထိန္းခ်ုပ္ျပီး ကိုယ္အလိုရွိသလို ျပုျပင္တာမ်ိုးလို့ ဆိုတယ္။ နာနိုနည္းစနစ္ေအာင္ျမင္သြားရင္ ကမဿဘာေပါှမွာအခုရွားပါးေနတဲ့ အရာေတြကို ေပါေပါေလာေလာနဲ့ အရည္အေသြးေကာင္းေကာင္းထုတ္လုပ္နိုင္ျကလိမ့္မယ္။ ေလာင္စာတို့၊ ေဆးတို့၊ သတဿတုတို့၊ ဒါ့အျပင္ လူ့ခနဿဓာကိုယ္ထဲက ေမာှလီက်ူးေလးေတြကိုေတာင္ စိတ္ျကိုက္ျပင္ဆင္လို့ရနိုင္တယ္လို့ဆိုတယ္။ ျခံုငံုေျပာရရင္ေတာ့ နာနိုဆိုတာ အနာဂါတ္ရဲ့ နည္းပညာလို့ပဲ ဆိုျကပါစို့”
လိုရမ္က ပစ္ရွင္းျပသည္ကို နားေထာင္ရင္း-
“သေဘာတရားအရေတာ့ အထင္ျကီးစရာပါပဲ။ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္က အဲဒီ နာနိုကို အနဿတာတိကမွာလုပ္ေနတာ။ ေမာင္အဲဒီအေျကာင္းကို ဖိုင္နံပါတ္ ၅-က မွာျကည့္” ဟုေျပာလိုက္သည္။
“အခုအဲဒါကို ျကည့္ေနတာပဲ လိုရမ္၊ ပင္လယ္ျပင္ကေန သယံဇာတထုတ္ဖို့ ျကိုးစားတာ သူပထမဆံုးပဲ။ စြန့္ဦး တီထြင္ အေခါှခံထိုက္ပါတယ္၊ ျကည့္ရတာ ပင္လယ္ေရထဲက ေရြွနဲ့ တစ္ျခားတန္ဖိုးျကီး သတဿတုေတြကို နာနိုနည္းပညာနဲ့ ခြဲျခား ျပီး ထုတ္ယူေနပံုရတယ္၊ ေအာင္ျမင္စရာ အေျကာင္းေရာ ရွိရဲ့လား မသိဘူး”
“အင္မတန္ ေအာင္ျမင္သတဲ့ ေမာင္၊ စီအိုင္ေအက ရထားတဲ့ လ်ွို့ဝွက္ စာရင္းအရ ဆြစ္ဘဏ္ထဲက ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္ပိုင္တဲ့ ေရြွေခ်ာင္းပမာဏဟာ က်ြန္မတို့ အေမရိကန္အစိုးရရဲ့ အရန္ေရြွ နည္းပါးရွိသတဲ့”
ပစ္ ပါးစပ္ဟ သြား၏။ လြန္လြန္းလွခ်ည္လား။ ဒီေလာက္ေရြွတန္ခ်ိန္အမ်ားျကီး ဘာလုပ္ဖို့စုေဆာင္းထားျကပါလိမ့္။ သူ့စိတ္ထဲျဖစ္ေနေသာ အေတြးကို လိုရမ္က ရိပ္မိပံုရသည္။ သူ့ကို ပုခံုးတြန့္ျပ၏။ သူလည္းမသိဆိုသည့္ သေဘာ။
စားေသာက္ဖြယ္မ်ားေရာက္လာသည္။ လိုရမ္ေရာ ပစ္ပါ စိန့္ရွား၏ အစားအေသာက္မ်ားကို စကားမေျပာနိုင္ပဲ အားပါး တရစားေနျကသည္။ စားေသာက္စရာမ်ား တက္တက္စင္ေအာင္ ေျပာင္သြားသည့္ အခါျကမွ စကားဆက္နိုင္ေတာ့ သည္။ ဒီတစ္ခါေတာ့ လိုရမ္က စေျပာ၏။
“စီအိုင္ေအက နာဇီေတြနဲ့ ပါတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေပါင္း တန္နဲ့ခ်ီျပီးစုေဆာင္းထားတဲ့။ ဒါေတာင္ ကံျကမဿမာ အင္တာပရိုက္စ္နဲ့ ဝုဖ္မိသားစုဟာ နာဇီနဲ့ ပါတ္သက္ေျကာင္း အေထာက္အထားမေတြ့ျကတာေတာ့ အံ့ဩစရာပဲေနာှ”
“နာဇီေတြဟာ ဩစတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊ ေနာှေဝ၊ ျပင္သစ္နဲ့ နယ္သာလန္နိုင္ငံေတြက ရတနာပစဿစည္းေတြ၊ ဂ်ူးတို့ရဲ့ ဥစဿစာဓနေတြကို ေျပာင္ဓျမတိုက္ျပီး စစ္အျပီး အာဂ်င္တီးနားကို ပို့လိုက္တယ္ဆိုတာကေတာ့ ေသခ်ာေနတာ ပဲ၊ ျပသဿသနာက ဒီပစဿစည္းေတြကို ဘယ္သူဦးေဆာင္ျပီး စီမံခန့္ခြဲသလဲ။ ဘယ္သူျဖစ္နိုင္စရာရွိသလဲ။ ၁၉၄၇ က်မွ ဘြားကနဲ ေပါှလာတဲ့ ကံျကမဿမာ အင္တာပရိုက္စ္ပဲေပါ့။ မေျပးေသာှလည္း ကန္ရာရွိေနတယ္ မဟုတ္လား။ ျပီးေတာ့ ဝုဖ္ဆိုတဲ့ မွတ္တမ္းမရွိတဲ့ မိသားစုု။ ဒင္းတို့ဟာ နာဇီေတြနဲ့ ဘယ္လိုပါတ္သက္သလဲ။ သူတို့ကိုယ္တိုင္ နာဇီရဲ့ အဆက္အနြယ္ေတြလား။ ဒါမွမဟုတ္ နာဇီအိုျကီးေတြဆီက ဥစဿစာဓနကို တစ္နည္းနည္းနဲ့ လက္လြွဲအေမြဆက္ခံသူ ေတြလား”
“ဒါေမးသင့္တဲ့ေမးခြန္းပဲ” လိုရမ္က ဆိုလိုက္သည္။
“လြန္ခဲ့တဲ့ ငါးဆယ့္ေလးနွစ္ ေလာက္ကစျပီး ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္ဟာ အရွင္ေမြးေတာ့ေန့ခ်င္းျကီးလာသလို ပံုစံမ်ိုးနဲ့ ကမဿဘာေပါှမွာရွိတဲ့ ဘဏ္ေတြနဲ့ အစိုးရေတြအေပါှမွာ ဩဇာသက္ေရာက္မွုရုတ္တရက္ရွိလာတယ္။ အထူးသျဖင့္ အာဂ်င္တီးနား။ ဒီနိုင္ငံဟာ သူတို့ပိုင္တယ္လို့ေတာင္ေျပာလို့ရတယ္။ က်ြန္မတို့ေအာက္လြွတ္ေတာှ အမတ္ေတြ အတြက္နိုင္ငံေရးရန္ပံုေငြဆိုတာရွိတယ္။ အဲဒီရန္ပံုေငြအေတာှမ်ားမ်ားကို အမည္မေဖာှပဲလွူဒါန္းေနတဲ့ အဖြဲ့တစ္ဖြဲ့ရွိေနတာျကာျပီ။ က်ြန္မကေတာ့ အဲဒါ ကံျကမဿမာ အင္တာပရိုက္စ္ပဲလို့ထင္တယ္။ ဒါ့ေျကာင့္လည္း ဘယ္အစိုးရကမွ သူတို့ကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေတြမလုပ္ခဲ့ျကတာလို့ ယူဆတယ္”
“ေအာက္လြွတ္ေတာှလို အေရးသိပ္မျကီးလွတဲ့ေနရာမ်ိုးေတာင္ သူတို့ရဲ့ အလွူေငြေရာက္တယ္ဆိုရင္ ဒီအဖြဲ့ဟာ အထက္လြွတ္ေတာှအမတ္မင္းေတြရဲ့ အိတ္ေတြ၊ အိမ္ျဖူေတာှကလူေတြရဲ့အိတ္ေတြကို ဘယ္ေလာက္အတိုင္း အတာအထိ ေငြေတြထည့္ထားမလဲဆိုတာ စဉ္းစားျကည့္ဖို့ေကာင္းျပီ” ပစ္သည္ ေျပာေျပာဆိုဆိုျဖင့္ လိုရမ္ကို စိုက္ျကည့္လိုက္သည္။
လိုရမ္က ျပာျပာသလဲ လက္ကာျပရင္း-
“အမေလး၊ က်ြန္မကိုေတာ့ စြပ္စြပ္စြဲစြဲ လာမျကည့္နဲ့ေနာှ။ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္ မကလို့ ဘာအဖြဲ့ျဖစ္ျဖစ္ တို့မ်ား ကရန္ပံုေငြလက္မခံဘူး”
ပစ္က ဝံပုေလြျပံုးျပံုးရင္း-
“ဟုတ္လို့လား” ဟုမခိုးမခန့္ေမးသည္။ လိုရမ္က ပစ္ကို စားပြဲေအာက္မွ ေန၍ေျခေထာက္ျဖင့္ကန္လိုက္၏။
“ေမာင္ေနာှ၊ က်ြန္မကိုလာမဆြနဲ့၊ ေအာက္လြွတ္ေတာှတစ္ခုလံုးမွာ သိကဿခာအရွိဆံုးအမ်ိုးသမီး အမတ္မင္းရွင့္၊ ဘာမွတ္ သလဲ” ဟုဂုဏ္ယူဝံ့ျကြားစြာ ေျပာလိုက္သည္။
“ဟုတ္မွာပါကြာ၊ ဂုဏ္သိကဿခာအရွိဆံုးတင္မကပါဘူး၊ အလွဆံုးအမတ္မင္းလည္း ျဖစ္ပါသတဲ့”
ပစ္တို့ေမာင္နွံသည္ အစာပိတ္အခ်ိုပြဲကို ကဘားနက္ဝိုင္ျဖင့္ ျမည္းေနျကသည္။ စားပြဲထိုးကေလးက အနားမွ လိုေလ ေသးမရွိ ဝန္ေဆာင္မွုေပးေနသည္။ လိုရမ္က-
“ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္ဟာ နာဇီနြယ္ဝင္ဆိုရင္ ဟစ္တလာထက္ လက္ေစာင္းထက္ျကတယ္လို့ ေျပာရမယ္။ စီးပြားေရးနဲ့အနိုင္ယူတာေလ”
“ကမဿဘာကို အုပ္စိုးမယ္ဆိုတဲ့ အေတြးအေခါှက အတိတ္မွာက်န္ခဲ့ပါျပီေလ။ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုျကည့္ပါလား။ သူတို့နိုင္ငံစီးပြားေရး အင္အားျကီးလာေလေလ၊ နိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးမွာ ေပ်ာ့ေျပာင္းလာေလေလ မဟုတ္လား။ စစ္ျဖစ္လိုက္ရင္ ခဲေလသမ်ွ သဲေရက်မွာကိုး၊ ဆိုဗီယက္ နိဂံုးခ်ုပ္သြားျပီးကတည္းက အနာဂါတ္စစ္ပြဲေတြဟာ စီးပြားေရး စစ္ပြဲေတြသာျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို့ နိုင္ငံေရးပညာရွင္ေတြ ခန့္မွန္းခဲ့ျကျပီးသားပဲ။ ဝုဖ္ေတြဟာ ဒီအခ်က္ကို ေကာင္းေကာင္းသေဘာေပါက္တယ္။ ဒါေျကာင့္ စီးပြားေရး ပါဝါကို အခိုင္အမာေျခကုပ္ယူထားတာေပါ့။ ခုေတာ့ သူတို့ လက္ညွိုးညြွန္ရာေရျဖစ္ေလာက္တဲ့ အဆင့္ကိုေရာက္ေနျကျပီ။ ျပသဿသနာက သူတို့ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲဆိုတာပဲ”
“မေန့က ရွင္ဖမ္းမိတဲ့အမ်ိုးသမီးဆီက ဘာမွမသိခဲ့ရဘူးလား”
“ေသခ်ာသိတာတစ္ခုကေတာ့ ကမဿဘာပ်က္မဲ့ေန့ဟာ လက္တစ္ကမ္းအကြာမွာေရာက္ေနျပီဆိုတာကိုပဲ။ သူ့အေျပာအရ ေတာ့ သူတို့ ဝုဖ္ေတြကလြဲျပီး က်န္တဲ့လူသားမ်ိုးဆက္အားလံုး အဲဒီေန့မွာ ေသရလိမ့္မယ္တဲ့”
“ေမာင္ သူေျပာတာကို ယံုသလား”
ပစ္က ခပ္ယဲ့ယဲ့ျပံုးလိုက္၏။
“မင္းေရာ ယံုသလား လိုရမ္။ အရင္တုန္းကလည္း ဒီလိုပဲ ကမဿဘာပ်က္မဲ့ေဟာကိန္းေတြ ေထာင္နဲ့ခ်ီထြက္ခဲ့ဘူးတယ္။ ျပီးေတာ့လည္း ေနလာနွင္းေပ်ာက္ဆိုသလိုပါပဲ။ ကိုယ့္စိတ္ထဲ မရွင္းတာက ဒီဝုဖ္ေတြဟာ ဘာျဖစ္လို့မ်ားဒီ ဒဏဿဍာရီ လိုလို၊ ေဟာကိန္းလိုလို ကမဿဘာပ်က္မဲ့ေန့ကို ဒီေလာက္ယံုျကည္ေနရတာလဲ။ အရင္က သူမ်ားေတြမသိေအာင္ လ်ွို့ဝွက္ထားတယ္။ သတင္းအစေလးထြက္လာတာနဲ့ လက္စတုန္း ရက္ရက္စက္စက္ အစေဖ်ာက္ပစ္တယ္။ ခုေတာ့ သူတို့ကပဲ အားရပါးရ သတင္းလြွင့္ေနျပန္တယ္။ ဒါဘာသေဘာလဲ”
“အဲဒီ ကမဿဘာပ်က္မယ္ဆိုတဲ့ ေဟာကိန္းကို သူတို့ ဘာကိုအေျခခံျပီးေျပာတာလဲ”
“အားမီးနီးစ္ဆိုတဲ့ ေရွးေဟာင္းလူမ်ိုးစုတစ္ခုရဲ့ ေဟာကိန္းကိုအေျခခံျပီးေျပာတာ”
လိုရမ္သည္ ပစ္ကို မ်က္လံုးလွန္ျကည့္လိုက္ျပီး-
“ဟုတ္ေရာ ဟုတ္ရဲ့လားေမာင္ရယ္၊ ဝုဖ္လို ကမဿဘာ့သူျကြယ္ျကီး မိသားစုက လြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက ဒဏဿဍာရီ တစ္ခုကို ယံုဖို့ဆိုတာ——–”
“အဓိပဿပါယ္မရွိဘူးလို့ေတာ့ ေကာက္ခ်က္မခ်နိုင္ေသးဘူး လိုရမ္။ အိနဿဒိယ သမုဒဿဒရာနဲ့ ကိုလိုရာဒိုမွာ ေမာင္တို့ေတြ့ခဲ့ရတဲ့ လ်ွို့ဝွက္အခန္းေတြထဲက စာေတြကလည္း ဒီအတိုင္းပဲ အဓိပဿပါယ္ရတယ္”
“အဲဒါေတြ ေမာင္ကမွ က်ြန္မကို ေသခ်ာေျပာမျပရေသးတာ”
“ဪ- ေျပာဖို့ အခ်ိန္မွ မရပဲနဲ့ကို။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လိုရမ္လည္း အျကမ္းဖ်င္းေတာ့ သိျပီးသားပဲ မဟုတ္လား”
“အင္း-ေမာင့္ကို လာျကိုတဲ့ညတုန္းကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး ဆန္ဒက္ကာ ဖုန္းနဲ့ေျပာျပထားပါတယ္”
“ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဝုဖ္ေတြလုပ္ေနတာကိုေတာ့ ခုထိစဉ္းစားလို့မရေသးဘူး။ တကယ္ပဲ ကမဿဘာပ်က္မယ္ထားေတာ့ သူတို့က ဘာကိစဿစရွင္က်န္ခဲ့ရမွာလဲ”
လိုရမ္က ေနာက္ထပ္မွာထားေသာ ရမ္မီ မာတင္ ဘရန္ဒီကို ဖန္ခြက္ထဲေလာင္းထည့္ျပီး ဖေယာင္းတိုင္မီးအလင္း ေရာင္ျဖင့္ ေရြွေရာင္သန္းေနေသာ ယစ္ေရြွရည္ကို ျကည့္ရင္း-
“ကမဿဘာဖ်က္ကပ္ကေန လြတ္နိုင္တဲ့ အစီအမံေတြ လုပ္ထားလို့ေပါ့ ေမာင္ရဲ့” ဟုတိုးတိုးေလးေျပာလိုက္ေတာ့သည္။
ပစ္သည္ မ်က္ေမွာင္ျကုတ္လိုက္ရင္း-
“ဒီစကားျကားရတာ အခုနဲ့ပါဆိုရင္ သံုးျကိမ္ေျမာက္ပဲ။ ကိုလိုရာဒိုမွာတုန္းက လူသတ္သမားက တစ္ခါ၊ ေန့လည္က အယ္လ္ဆီဝုဖ္ဆီက တစ္ခါ၊ ခုမင္းဆီက တစ္ခါ၊ မင္းဘာသိထားလဲ လိုရမ္”
လိုရမ္က ခနဲ့တဲ့တဲ့ ျပံုးလိုက္ျပီး-
“ဖိုင္နံပါတ္ ၁၈ ကိုဖတ္ျကည့္လိုက္ေလ” ဟုေျပာ၏။
ပစ္သည္ ဖိုင္နံပါတ္ ၁၈ ကို ဂမူးရွုးထိုးရွာ၍ ဖြင့္ဖတ္လိုက္၏။ သူေတြ့လိုက္ရသည္ကား—–
++++++++++++++
Juan
သင့္လူ
ဗမင္းေႏြ
သူသူငါငါ
နီမို
Recent Comments