အတၱလန္တစ္ရွာပံုေတာ္ (၇၉)
18 Sep 2010 Comments Off
in ဘာသာျပန္, အတၱလန္တစ္ရွာပံုေတာ္
ေလယာဉ္ေမာင္းခန္းထဲတြင္ ကပဿပတိန္ စတက္ဖို့ဒ္သည္ ကြန္ျပူတာပရိုဂရမ္သြင္းထားေသာ လမ္းေျကာင္းနွင့္ အထူး တပ္ဖြဲ့ဝင္မ်ားဆင္းသက္ရမည့္ေနရာတို့ကို ေတြ၍စိုက္ျကည့္ရင္း တစ္စံုတစ္ရာကို အေသအခ်ာစဉ္းစားလ်ွက္ရွိသည္။ သူသည္ စိတ္ဆံုးျဖတ္လိုက္ဟန္ျဖင့္ အလိုအေလ်ွာက္ထိန္းခ်ုပ္စနစ္ကို ပိတ္ပစ္လိုက္ျပီး ဘရန္နန္ကိုေျပာလိုက္၏။
“ပံုမွန္လမ္းေျကာင္းကေန တစ္ဒီကရီတိမ္းေစာင္းပ်ံသန္းမယ္”
“ဆရာ!” ဘရန္နန္သည္ သူ့ဆရာကို အလန့္တျကားလွမ္းျကည့္လိုက္သည္။
“ဆရာေတြ၊ ဆရက္ေတြလာလုပ္မေနနဲ့၊ တံခါးဖြင့္မဲ့ေကာင္ေတြ အသင့္ျဖစ္ျပီလားေမးစမ္း”
ဘရန္နန္သည္ သူ့ဆရာကို နားမလည္သလိုျကည့္ေနသည္။ တစ္ဒီကရီတိမ္းေစာင္းလ်ွင္ ပံုမွန္လမ္းေျကာင္းမွ ဆယ္ မိုင္ခန့္ ဝုဖ္ပိုင္နက္ထဲသို့က်ြံဝင္သြားမည္။ ဘာေတြလုပ္ေနပါလိမ့္။
“တပ္ျကပ္ျကီး ဟန္းဒရစ္ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ ကပဿပတိန္”
“ေကာှပိုရယ္ ဂ်ိုကြင္း အသင့္ျဖစ္ပါျပီ ကပဿပတိန္”
ကပဿပတိန္ စတက္ဖို့ဒ္သည္ ေလယာဉ္ျကီးကို တစ္နာရီ မိုင္နွစ္ရာနွုန္းအထိအရွိန္ေလ်ွာ့ခ်လိုက္ျပီး သူ့ကို နားမလည္သ လိုေတြျကည့္ေနေသာ ဘရန္နန္အား-
“အားလံုးျကားရမဲ့ ေရဒီယိုလွိုင္းကိုခ်ိန္ျပီး တို့စခန္းက ေရဒီယိုစေတရွင္ကို အင္ဂ်င္ျပသဿသနာျဖစ္ေနလို့ အရွိန္ေလ်ွာ့ ရမဲ့အတြက္ အေရာက္ေနာက္က်မယ္လို့ သတင္းပို့စမ္း” ဟုေျပာလိုက္သည္။
ဘရန္နန္သည္ ကပဿပတိန္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ခုမွေသခ်ာနားလည္ေတာ့သည္။ အထူးေျခမွုန္းေရးတပ္ဖြဲ့ဝင္မ်ား ဆင္းသက္ရာတြင္ ဆံုမွတ္ကို အတိက်ဆံုးနွင့္ အထိအခိုက္အနည္းဆံုးျဖစ္ေစရန္ ကပဿပတိန္သည္ အထက္အမိန့္ကို ဖီဆန္ျပီး ရန္သူကိုလွည့္စားျခင္းအလုပ္ကို ကိုယ္စြမ္းဉာဏ္စြမ္းရွိသေရြ့ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကိုး။
“ဆံုမွတ္ေရာက္ရန္ တစ္မိနစ္”
“ေလယာဉ္ဝမ္းဗိုက္တံခါးဖြင့္ျပီးပါျပီ” တပ္ျကပ္ျကီး ဟန္းဒရစ္၏ တည္ျငိမ္ေသာအသံထြက္ေပါှလာသည္။
အထူးေျခမွုန္းေရးတပ္ဖြဲ့ဝင္မ်ားသည္ ထိုင္ရာမွထလိုက္ျကျပီး ပစဿစည္းမ်ားအားလံုးေနသားတက် ရွိမရွိ ေနာက္ဆံုး အျကိမ္စစ္ေဆးေနျက၏။ ပထမ ဒယ္လ္တာ၊ ဒုတိယ- ဆီးလ္၊ တတိယ-ရက္ကြန္း တပ္ဖြဲ့ဝင္မ်ားသည္ စတီးျကိုး ဆိုင္းမ်ားကို ကိုင္ထားရင္း ကလာရီ၏အမိန့္ကိုေစာင့္ဆိုင္းေနျကသည္။
ေလယာဉ္သည္ သိသိသာသာေနွးသြားသည္ကို ကလာရီသတိထားမိလိုက္၏။ ဆယ့္ငါးစကဿကန့္အလိုတြင္ ကလာရီ သည္လက္ေျမွာက္ျပလိုက္ျပီး မီးနီကေလးကိုစိုက္ျကည့္လ်ွက္ရွိသည္။
အခ်ိန္က်ျပီ။ မီးနီကေလးျငိမ္းသြားျပီး မီးစိမ္းကေလး လင္းလာ၏။ ကလာရီ၏ ေျမွာက္ထားေသာလက္ ေအာက္သို့က် သည္နွင့္တျပိုင္နက္ ဗိုလ္ျကီးရွပ္ဘတ္ဦးေဆာင္ေသာ ဒယ္လ္တာအဖြဲ့သည္ တျပိုင္နက္ခုန္ဆင္းလိုက္ျက၏။ ထို့ေနာက္တြင္ေတာ့ ဂ်က္ဘ္ေကာ့နွင့္ သူ၏ဆီးလ္အဖြဲ့၊ ဂါးနက္နွင့္ သူ၏ ရက္ကြန္းအဖြဲ့။ ေနာက္ဆံုးက ကလာရီ။
တပ္ျကပ္ျကီး ဟန္းဒရစ္နွင့္ ေကာှပိုရယ္ ဂ်ိုကြင္းတို့သည္ အထူးတပ္ဖြဲ့ဝင္မ်ားျမင္ကြင္းမွေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္အထိ ေစာင့္ျကည့္ေနျကျပီးမွ ကပဿပတိန္ စတက္ဖို့ဒ္ကို သတင္းပို့လိုက္သည္။ ေလယာဉ္ဝမ္းတံခါးကိုပိတ္၊ ေလဖိအားကို ျပန္တင္၊ ေအာက္စီဂ်င္လြွတ္၊ အပူေငြ့ေပးစသည့္လုပ္ငန္းမ်ားကို ဇယ္ဆက္သလိုလုပ္လိုက္ျကျပီး ေလယာဉ္အျမန္ နွုန္းကို တစ္နာရီမိုင္ေလးရာသို့ျပန္တင္ကာ အလိုေလ်ွာက္ထိန္းခ်ုပ္စနစ္ကို ျပန္လည္အသက္သြင္းလိုက္၏။ ကပဿပတိန္ စတက္ဖို့ဒ္သည္ သက္ျပင္းရွည္ျကီးကိုခ်လိုက္ျပီး-
“ငါတို့လုပ္စရာရွိတာေတာ့ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေပးခဲ့ျပီ။ ခုေတာ့သူတို့ ကံေကာင္းပါေစလို့ ဆုေတာင္းရံုပဲ ရွိေတာ့တယ္” ဟုေလးေလးတြဲ့တြဲ့ေျပာလိုက္ေလေတာ့သည္။
++++++++++++++++++
ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္၏ ေရခဲျပင္ခြဲစီမံကိန္း ထိန္းခ်ုပ္ခန္းနွင့္ကပ္လ်ွက္ ေရဒါခန္းမွေအာှပေရတာသည္ ေရဒါမ်က္ နွာျပင္ကို စိုက္ျကည့္ရင္း လံုျခံုေရးခန္းသို့ ဖုန္းဆက္လိုက္၏။ မိနစ္အနည္းငယ္အျကာတြင္ ဟူဂိုဝုဖ္ကိုယ္တိုင္ေရာက္ရွိ လာ၏။
“ဆရာ၊ အေမရိကန္ ကုန္တင္ေလယာဉ္ဟာ အျမန္နွုန္းခ်က္ခ်င္းေနွးသြားလို့ သတင္းပို့တာပါ”
“ေအး၊ ငါသိျပီးျပီ၊ သူတို့အင္ဂ်င္ခ်ို့ယြင္းသြားလို့ အရွိန္နည္းနည္းေနွးသြားျပီး အေရာက္ေနာက္က်မယ္လို့ ေရဒီယို ကေနသတင္းပို့တာကို ျကားျဖတ္ဖမ္းယူလို့ရတယ္”
“ေနာက္ျပီး သြားေနျကလမ္းေျကာင္းကေန ဆယ္မိုင္ေလာက္အတြင္းကိုေရာက္ေနတယ္၊ က်န္တာေတာ့ ဘာမွ မထူးျခားပါဘူး”
ဟူဂိုသည္ ေရဒါေအာှပေရတာ၏ ပခံုးကိုပုတ္လိုက္ျပီး-
“မင္းေတာှတယ္၊ ေသခ်ာဆက္ေစာင့္ျကည့္ထား” ဟုေျပာရင္း ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားသည္။
++++++++++++++++
အေမရိကန္ ျကည္း၊ေရ၊ေလ တပ္မေတာှအသီးသီးမွ စစ္ဦးစီးဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးမ်ားသည္ ပင္တာဂြန္စစ္ရံုးခ်ုပ္၏ အခန္းတစ္ခု အတြင္းမွ စားပြဲရွည္တစ္လံုး၌ ေခါင္းခ်င္း ဆိုင္ေနျက၏။ နံရံတစ္ဖက္တြင္ ခ်ိတ္ဆြဲထားေသာ စကရင္ အျကီးစားျကီးေပါှမွာေတာ့ အိုကူးမားပင္လယ္ေအာှရွိ ကံျကမဿမာအင္တာပရိုက္စ္၏ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ျပသထားသည္။ ေနာက္ထပ္ စကရင္တစ္ခုေပါှမွာေတာ့ အေမရိကန္ သမတနွင့္ ကက္ဘီနက္ေခါင္းေဆာင္ေျခာက္ဦး အိမ္ျဖူေတာှတြင္ ေဆြးေနြးညွိနိူင္းေနျကပံုကို ဗြီဒီယို ကြန္ဖရန့္စ္ တိုက္ရိုက္ထုတ္လြွင့္ထား၏။
အိမ္ျဖူေတာှအစည္းေဝးခန္းထဲ၌ လိုရမ္စမစ္ရွိေနျပီး ပင္တာဂြန္တြင္ေတာ့ ဆန္ဒက္ကာ၊ ရြန္လစ္တဲလ္နွင့္ ကန္ဟိန္း တို့ရွိေနျကသည္။ အစည္းေဝးခန္းနွစ္ခုတြင္ရွိေနျကသူအားလံုးသည္ ကမဿဘာပ်က္စီမံခ်က္ဟု ေလာေလာလတ္လတ္ အမည္ေပးထားေသာ အေျကာင္းျခင္းရာအတြက္ အျကိတ္အနယ္ေဆြးေနြးေနျက၏။
“အခ်ိန္က်ဖို့ ဘယ္ေလာက္လိုေသးသလဲ၊ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး” အိမ္ျဖူေတာှ အစည္းေဝးခန္းမွ သမတက ပင္တာဂြန္ အစည္း ေဝးခန္းမွ တပ္ေပါင္းစုေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေအမို့စ္ေဆာက္ ကိုလွမ္းေမးလိုက္သည္။
“တစ္နာရီနဲ့ မိနစ္ေလးဆယ္ပါ၊ သမတျကီး”
ဝုဖ္မိသားစု၏ ေရာ့စ္ေရခဲျပင္ျကီးကို အနဿတာတိက ကုန္းမျကီးမွ ခြဲထုတ္၍ ကမဿဘာ့ဟန္ခ်က္ကို တိမ္းေစာင္းေနျပီး ကမဿဘာကို ဖ်က္ဆီးမည့္အခ်ိန္ကို ဆိုလိုေနျကျခင္းျဖစ္၏။
“ဒီအဖ်က္လုပ္ငန္းျကီးကို ဝုဖ္မိသားစုက ဗယ္လ္ဟဲလားစီမံကိန္းလို့ ေခါှျကတယ္ခင္ဗ်၊ ပ်က္စီးဆံုးရွံုးနိုင္ေခ်ကေတာ့ အားလံုးေျပာျကသလို ကမဿဘာပ်က္ကပ္အဆင့္ပါပဲ” ရြန္လစ္တဲလ္က သမတကို ရွင္းျပလိုက္၏။
ကန္ဟိန္းက ဝင္ေျပာျပန္သည္။
“က်ြန္ေတာှတို့ အက္ဖ္ဘီအိုင္အေနနဲ့လည္း ဝုဖ္မိသားစုဟာ နာနိုနည္းပညာကိုသံုးျပီး ဒီကမဿဘာဖ်က္ကပ္ကို စီမံဖန္ တီးျကိုးကိုင္တယ္ဆိုတာကို အတည္ျပုျပီးပါျပီ”
သမတသည္ စကရင္ပိတ္ကားေပါှတြင္ေတြ့ျမင္ေနရေသာ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေဆာက္ကိုျကည့္ရင္း-
“က်ြန္ေတာှကေတာ့ န်ူကလီးယားထိပ္ဖူးတပ္ ဒံုးက်ည္တစ္စင္း လြွတ္လိုက္ေစခ်င္တာပဲ” ဟုေျပာလိုက္၏။
“အဲဒါကို ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္၊ တျခားေရြးခ်ယ္စရာမရွိမွပဲ လုပ္ပါလို့ ေမတဿတာရပ္ခံပါတယ္ သမတျကီးခင္ဗ်ား၊ အနဿတရာယ္ ျကီးတဲ့ကိစဿစမို့လို့ပါ”
ေရတပ္ဦးစီးခ်ုပ္ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး ေမာှတြန္အယ္ဒရစ္က ဝင္ေရာက္ေဆြးေနြး၏။
“ဝုဖ္ေရဒါစခန္းက အလြန္အဆင့္ျမင့္ပါတယ္ သမတျကီး၊ က်ြန္ေတာှတို့ ေလထဲကေသာှလည္းေကာင္း၊ ေရထဲက ေသာှလည္းေကာင္း ဒံုးက်ည္ပစ္လြွတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ သူတို့အနည္းဆံုး သံုးမိနစ္ျကိုသိနိုင္ပါတယ္။ ဒီအခါမွာ သူတို့ အစီအစဉ္ကို အျမန္ဆံုးအေကာင္အထည္ေဖာှလိုက္ရင္ အားလံုးဒုကဿခေရာက္ျကမွာပါ”
“ခင္ဗ်ားေျပာသလို သူတို့ေရဒါေတြအင္မတန္ အဆင့္ျမင့္တယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို့လြွတ္လိုက္တဲ့ ေလယာဉ္နဲ့ သူက ထုတ္လြွင့္တဲ့ အခ်က္ျပစနစ္ေတြကို ဖမ္းယူနိုင္မွာေပါ့”
ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး အယ္ဒရစ္နွင့္ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး ကိုဘန္းသည္ တစ္ေယာက္နွင့္တစ္ေယာက္ အျကည့္ခ်င္းဖလွယ္လိုက္ျပီးမွ အယ္ဒရစ္က-
“ဒီကိစဿစက ထိပ္တန္းလ်ွို့ဝွက္ပါ သမတျကီး၊ က်ြန္ေတာှတို့ရဲ့ေနာက္ဆံုးေပါှေရဒါစနစ္လွိုင္းကြန္ရက္ကို ကမဿဘာေပါှက ဘယ္ေရဒါဖမ္းစက္ကမွ ဖမ္းမမိနိုင္ပါဘူး”
ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေဆာက္က သမတကို-
“တကယ္လို့ ေျခမွုန္းေရးတပ္ေတြ မေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ေတာ့ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ့ က်ြန္ေတာှတို့ရဲ့ န်ူကလီးယား စြမ္းအင္ သံုးေရငုတ္သေဘဿငာ တက္ခ္ဆန္က ဒံုးက်ည္လြွတ္ဖို့စီမံထားပါတယ္”
သမတသည္ အံ့အားသင့္သြားျပီး-
“က်ြန္ေတာှတို့ ေရငုတ္သေဘဿငာက အနဿတာတိကမွာရွိေနတယ္၊ ဟုတ္လား”
ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး အယ္ဒရစ္က ဝင္ေျဖလိုက္သည္။
“ဟုတ္ပါတယ္သမတျကီး၊ တက္ခ္ဆန္ဟာ အသံုးလံုးသုေတသနသေဘဿငာ ဝင္ရိုးစြန္းမုန္တိုင္းကို တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ယူ ၂ဝ၁၅ ကို ပစ္ခတ္နွစ္ျမွုပ္ျပီးတဲ့ေနာက္ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီး ဆန္ဒက္ကာရဲ့အျကံေပးခ်က္အရ က်ြန္ေတာှ တက္ခ္ဆန္ကို အိုကူးမားပင္လယ္ေအာှတစ္ဝိုက္မွာပဲ လွုပ္ရွားခိုင္းထားပါတယ္”
“ဒါျဖင့္ေလေျကာင္းတိုက္ခိုက္ေရးကိစဿစကိုေရာ ဘယ္လိုစီမံထားသလဲ”
ေလတပ္ဦးစီးခ်ုပ္ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးကိုဘန္းက-
“လက္နက္အျပည့္အစံုတပ္ဆင္ထားတဲ့ စတဲ့လ္ ဗံုးျကဲေလယာဉ္နွစ္စီးလြွတ္ထားျပီးပါျပီ။ ေနာက္တစ္နာရီ နဲ့ဆယ္မိ နစ္ဆိုရင္ ပစ္မွတ္နဲ့ မိုင္ကိုးဆယ္အကြာမွာအသင့္အေနအထားနဲ့ ေစာင့္ျကည့္ေနျကမွာပါ”
သမတ၏ မ်က္နွာသည္ အနည္းငယ္ရြွင္လန္းလာ၏။
“ဒါဆိုက်ြန္ေတာှတို့မွာ ေရေျကာင္း၊ ေလေျကာင္းစစ္ကူအဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီေပါ့”
“ဟုတ္ပါတယ္ သမတျကီးခင္ဗ်ား” ေသနာပတိခ်ုပ္ ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေဆာက္က သမတကို အေျဖေပးလိုက္သည္။
“ဗိုလ္မွူးကလာရီနဲ့ သူ့တပ္ဖြဲ့အေျခအေနေရာဘယ္လိုလဲ”
ဗိုလ္ခ်ုပ္ျကီးေဆာက္က ဒစ္ဂ်စ္တယ္နာရီကို တစ္ခ်က္ေမာ့ျကည့္လိုက္ျပီး-
“ေနာက္မိနစ္အနည္းငယ္ဆိုရင္ သူတို့ေျမျပင္ေပါှေရာက္ပါျပီ။ မျကာခင္ တိုက္ပြဲစပါေတာ့မယ္”
“ဒီတိုက္ပြဲသတင္းကို က်ြန္ေတာှသိခ်င္တယ္”
“က်ြန္ေတာှတို့မွာ ဗိုလ္မွူးကလာရီနဲ့ တိုက္ရိုက္အသံဆက္သြယ္ေရးစနစ္ ရွိပါတယ္ သမတျကီး၊ တိုက္ပြဲစတာနဲ့ တိုက္ရိုက္ အသံလြွင့္စနစ္ကို စတင္ပါမယ္”
သမတက ထိုင္ခံုဆိုဖာေနာက္မွီေပါှမွီလိုက္ျပီး-
“ဒါဆို ခုေလာေလာဆယ္က်ြန္ေတာှတို့လုပ္ရမွာက ထိုင္ေစာင့္ဖို့ပဲေပါ့”
အစည္းေဝးခန္းမနွစ္ခုလံုး အသံတိတ္ဆိတ္သြား၏။ သမတ၏ နွုတ္မွတိုးတိုးေလးရြတ္ဆိုလိုက္သည့္ စကားသံကို ေတာ့မည္သူမွ မျကားလိုက္။
“လူသားမ်ိုးနြယ္တစ္ရပ္လံုး ဒီျဖစ္ရပ္ဆိုးျကီးကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ကယ္မေတာှမူပါ ဘုရား”
+++++++++++++++++
Juan
သင့္လူ
ဗမင္းေႏြ
သူသူငါငါ
နီမို
Recent Comments